Description

Les gouttes pour les yeux Kivizidiale contiennent une combinaison de deux substances actives qui ensemble réduisent la pression oculaire. Le travoprost facilite l'évacuation du liquide de l'œil, tandis que le timolol réduit la production de liquide oculaire. Ces gouttes oculaires stériles sont sans conservateur et sont fournies en emballage de 2,5 ml. Le produit est spécifiquement développé pour les adultes, y compris les personnes âgées, chez qui la pression oculaire est élevée.

Indications : pourquoi j'utilise ce produit ?

Ce médicament est utilisé dans le traitement de l'augmentation de la pression oculaire chez l'adulte. L'augmentation de la pression peut entraîner un glaucome, une affection où le nerf optique est endommagé. En réduisant la pression oculaire, ce médicament aide à prévenir d'autres dommages au nerf optique. La combinaison des deux substances actives permet une réduction plus efficace de la pression qu’une utilisation individuelle.

Mode d'emploi

• La posologie recommandée est une goutte dans l'œil affecté, une fois par jour.
  • Ne l'utilisez pas plus que prescrit par votre médecin, sinon l'efficacité peut diminuer.
• Appliquez de préférence la goutte le soir pour un effet optimal.
• Lavez vos mains avant d'appliquer les gouttes.
• Inclinez votre tête en arrière, tirez doucement la paupière inférieure vers le bas et appliquez la goutte.
• Fermez l'œil pendant quelques minutes et appuyez doucement sur le coin interne de l'œil (canal lacrymal) pour minimiser le risque d'absorption systémique du médicament.
• Ne touchez pas le compte-gouttes avec vos doigts ou vos yeux pour éviter toute contamination.

Contre-indications : quand ne pas utiliser ce produit ?

• N'utilisez pas Kivizidiale en cas d'asthme bronchique ou d'antécédents de celui-ci. Le produit est également pas approprié en cas de maladie pulmonaire obstructive sévère.
• Ne l'utilisez pas en cas de bradycardie sinusale ou de bloc AV de deuxième ou troisième degré.
• Le médicament ne doit pas être utilisé en cas d'insuffisance cardiaque manifeste ou de choc cardiogénique.
• Ne l'utilisez pas en cas de maladie vasculaire périphérique sévère comme la maladie de Raynaud.
• Le produit est contre-indiqué en cas d'angine de Prinzmetal et de phéochromocytome non traité.
• Ne l'utilisez pas en cas d'hypotension ou de dystrophie cornéenne.
• Il ne peut pas être utilisé en cas d'hypersensibilité au timolol, travoprost (ou autres prostaglandines ou bêta-bloquants) ou excipients des gouttes oculaires.
• Aussi, en cas de rhinite allergique sévère et d'hyperréactivité bronchique, le produit peut être pas adapté.

En cas de doute sur l'utilisation de ce médicament, consultez toujours votre médecin ou pharmacien.

Effets secondaires possibles

• Irritation légère des yeux ou sensation de brûlure, de démangeaisons
• Vision floue après l'application
• Production accrue de larmes
• Paupières enflammées
• Yeux secs
  
• Assombrissement de la couleur de l'iris (cela peut être permanent)
• Cils plus longs ou plus foncés (réversible)
• Décoloration de la peau autour de l'œil (réversible)

Bien que ce soit des gouttes oculaires, une petite quantité peut pénétrer dans la circulation sanguine.

• Essoufflement inhabituel ou respiration sifflante.
• Pouls remarquablement lent ou étourdissements.
• Fatigue ou maux de tête
• Fatigue extrême ou mains et pieds froids.

En cas d'effets secondaires graves ou persistants, contactez votre médecin.

Propriétés

Ce médicament combine deux mécanismes d'action pour une réduction optimale de la pression. Le travoprost est un analogue de la prostaglandine qui améliore l'évacuation du liquide oculaire via le réseau trabéculaire et la voie uvéosclérale. Le timolol est un bêta-bloquant non sélectif qui réduit la production de liquide oculaire. Ensemble, ces substances assurent une réduction efficace et durable de la pression oculaire.

Cette action complémentaire assure une réduction efficace de la pression pendant 24 heures, avec un effet maximal quelques heures après l'application. Après le démarrage, l'ophtalmologiste évaluera la pression oculaire dans 4 à 6 semaines.

Conservation après la première ouverture du flacon : maximum 28 jours. Conservez à température ambiante.

Principes actifs

• Travoprost 40 microgrammes par ml
• Timolol (comme maléate de timolol) 5 mg par ml

Contenu

L'emballage contient un flacon compte-gouttes de 2,5 ml de solution pour les yeux.

Précautions

• Faites attention lors de la combinaison de Kivizidiale avec d'autres gouttes pour les yeux.
  • Consultez votre médecin lors de l'association avec d'autres médicaments pour les yeux.
    
  • Faites attention en association avec d'autres analogues des prostaglandines, car cela peut augmenter les effets secondaires et diminuer l'effet.
• Si vous devez mettre plus d'une goutte dans vos yeux, respectez toujours un intervalle d'au moins 5 minutes. Votre œil ne peut traiter qu'une goutte à la fois.
• Faites attention en cas d'utilisation simultanée d'autres bêta-bloquants, antagonistes de calcium ou antiarythmiques, car cela peut renforcer l'effet sur le cœur et la pression artérielle.
• En cas de diabète sucré, le timolol peut masquer les signes d'avertissement d'une hypoglycémie.
• En cas d'hyperthyroïdie : le timolol peut masquer les symptômes de la thyrotoxicose (comme la tachycardie).
• En cas de myasthénie grave : le timolol peut aggraver la faiblesse musculaire.
• Les patients souffrant de problèmes respiratoires légers à modérés, de maladie coronarienne ou de troubles vasculaires périphériques doivent être extrêmement prudents.
  
  • Dans cette situation, il est conseillé d'éviter un bêta-bloquant non cardio-sélectif (carteolol, timolol) et de choisir un bêta-bloquant possédant des propriétés cardio-sélectives (betaxolol).
• Kivizidiale ne contient pas de conservateurs. Cependant, il est conseillé de retirer d'abord les lentilles avant d'utiliser Kivizidiale dans l'œil. Après un intervalle de 15 minutes, vous pouvez remettre les lentilles. Cela pour éviter toute irritation locale des yeux.
  
• Évitez de toucher la pointe du flacon avec l'œil ou avec d'autres surfaces pour éviter toute contamination.
• Informez votre médecin si vous avez subi ou planifiez une chirurgie oculaire.
• Informez votre médecin si vous souffrez (ou avez souffert) d'inflammations oculaires, de chirurgies oculaires ou d'autres problèmes oculaires.

FAQ

Qu'en est-il de la conduite, la consommation d'alcool et d'autres aliments ?

Ce médicament peut provoquer une vision floue immédiatement après l'administration. Attendez donc que votre vision soit redevenue claire avant de conduire ou d'utiliser des machines. Aucune interaction spécifique n'est connue avec l'alcool ou la nourriture, mais une consommation modérée d'alcool est toujours recommandée lors de la prise de médicaments.

Qu'en est-il si je suis enceinte ou si j'allaite ?

N'utilisez pas ce médicament pendant la grossesse, sauf indication expresse de votre médecin. On ne sait pas si les substances actives se retrouvent dans le lait maternel. L'utilisation pendant l'allaitement est donc déconseillée. Faites-vous accompagner par votre médecin ou pharmacien en cas de doutes ou de préoccupations.

Que se passe-t-il si je veux arrêter ce médicament ?

N'arrêtez pas brusquement ce médicament sans consulter votre médecin. Un arrêt soudain peut entraîner une augmentation rapide de la pression oculaire, ce qui peut être nocif pour vos yeux. Votre médecin discutera avec vous de la façon de réduire progressivement le médicament en toute sécurité si nécessaire. Il est important que vous soyez bien accompagné lors de l'arrêt de certains médicaments.

Ce médicament est-il commercialisé sous un autre nom ?

En Belgique (situation 2026), ce collyre, une combinaison spécifique de timolol et de travoprost, est disponible sous les noms commerciaux Duotrav, Filiop, Kivizidiale et Travoprost / Timolol EG.

Pour rechercher des alternatives, consultez toujours votre médecin ou pharmacien.

Notice

Consultez la notice officielle de Kivizidiale 40mcg/ml + 5mg/ml | 2,5ml gouttes pour les yeux pour des informations complètes.

---

Ceci est un médicament, ne pas utiliser de manière prolongée sans avis médical, conserver hors de portée des enfants. Les informations concernant la posologie standard, les contre-indications, les effets secondaires et les précautions concernent des informations générales et des situations courantes. Lisez attentivement la notice. Consultez toujours votre médecin ou pharmacien si vous pouvez prendre ce médicament en combinaison avec d'autres médicaments. En cas de doute, demandez toujours conseil à votre médecin ou pharmacien pour des informations personnalisées. En cas d'effets secondaires, contactez votre médecin.